Ireland ni igbadun itan-pẹlẹpẹlẹ ti awọn gbolohun pithy, awọn adura ti o lagbara, ati awọn ọrọ ọlọgbọn tabi oye lati ẹnu ati awọn ọrọ ti awọn eniyan mimọ, awọn onkọwe, Eyi ni ayanfẹ Irish ayanfẹ diẹ lati sọ pe ọrọ rẹ yoo ni ipese daradara lati ṣe inudun ọjọ pataki kan tabi lati bukun iṣẹ mimọ kan. Sláinte !
- "Jẹ ki awọn apopa rẹ jẹ eru ati ki ọkàn rẹ ki o jẹ imọlẹ, ki o le rii o dara fun ọ ni owurọ ati alẹ."
- "Jẹ ki oke ti o wa loke wa ko ni ṣubu, ati ki awọn ọrẹ wa ni isalẹ ki o ma ṣubu."
- "Idẹ ninu ikoko jẹ dara ju iru ẹja nla kan ninu okun."
- "Bi o ṣe nfa awọn alakoso igbesi aye lọ, jẹ ki awọn ẹtan kii ko tọka si ọna ti ko tọ."
- "Ọrẹ ọrẹ jẹ digi to dara."
- "Ṣe ki o gbe niwọn igba ti o ba fẹ, ki o má ṣe fẹ niwọn igba ti o ba wa laaye."
- "Ẹniti o padanu owo, o padanu pupọ: Ẹniti o ba ṣubu ọrẹ kan, o padanu diẹ sii: Ẹniti o ba padanu igbagbo, o padanu gbogbo."
- "Ki Oluwa ki o pa ọ mọ li ọwọ Rẹ ki o ko fi ọwọ Rẹ mura rara."
- "Jẹ ki awọn aladugbo rẹ bu ọlá fun ọ, iyọnu ṣe ọ silẹ, awọn angẹli n daabobo ọ, ọrun yoo si gba ọ."
- "Jẹ ki ohun orin orin ti o ni idunnu, ati iyọda ẹrin irishia Irish, fi ọkàn kún ọkàn rẹ, ti o duro titi lailai."
- "Jẹ ki awọn ifunmọ ọrẹ wa ki o ma gbilẹ rara, ati pe ale wa ko gbọdọ yipada."
- "Ọjọ Patrick Patrick jẹ akoko igbadun - ọjọ kan lati bẹrẹ iyipada awọn igba otutu igba otutu sinu isan ooru."
- "Boya o jẹun ni egungun, ṣugbọn awọn ohun ti awọn oniho ni kekere kan ti ọrun si diẹ ninu awọn wa." (Nancy O'Keefe)
- "Ko si ede ti o dabi Irish fun gbigbọn ati igbadun." (John Millington Synge)
- " Ṣe ki o ni aye ti awọn ifẹkufẹ ni aṣẹ rẹ, Ọlọhun ati awọn angẹli rẹ sunmọ si ọwọ. Awọn ọrẹ ati ebi ni ifẹ wọn lati ṣe iranlọwọ, ati awọn ibukun Irish ni inu rẹ!"
- "Jẹ ki awọn oke nla Irish mu ọ jẹ. Jẹ ki adagun ati odo rẹ ki o bukun fun ọ. Jẹ ki ọja Irish ti o wọ ọ. Jẹ ki awọn ibukun ti Saint Patrick wo ọ."
- "Ṣe ki o ni awọn ọrọ gbona lori aṣalẹ aṣalẹ kan, oṣupa oṣuwọn ni alẹ dudu, ati ọna naa yoo sọkalẹ lọ si ẹnu-ọna rẹ."
- "Ṣe ki awọn apopa rẹ jẹ eru ati ki ọkàn rẹ ki o jẹ imọlẹ, ati ki o le jẹ ki orire dara lepa rẹ ni owurọ ati ni alẹ."
- "Jẹ ki ibukun rẹ tobi ju awọn Shamrocks ti o dagba, o si le ṣoro funra fun ọ ni ibikibi ti o ba lọ."
Nigbati Irish Eyes wa ni dídùn
Nigbati awọn oju Irish n rẹrin
Daju pe o dabi orisun omi owurọ.
Ni idalẹnu ti ẹrin Irish,
O le gbọ awọn angẹli korin.
Nigba ti awọn Irish ọkàn ba dun,
Gbogbo agbaye dabi imọlẹ ati onibaje.
Ati nigbati awọn oju Irish nrinrin,
Daju, wọn ji okan rẹ kuro.
Awọn Ibukun Irish
Ṣe opopona naa dide soke lati pade nyin,
le afẹfẹ jẹ nigbagbogbo ni ẹhin rẹ,
Ṣe õrùn nmọ imọlẹ lori oju rẹ,
ati òjo rọra si awọn aaye rẹ,
ati titi ti a tun tun pade,
Ṣe ki Ọlọhun mu o ni ọpẹ Ọwọ Rẹ.
Ṣe O Gbadun Awọn Ibukun Nla Mẹrin
Iṣẹ iduro lati gba ọ.
Akanfẹ igbadun lati ṣe atilẹyin fun ọ.
A dara obirin lati fẹràn rẹ.
Ati ki o kan wink lati Olorun loke.
Ṣe o gbe aye pipẹ, o kún fun ayọ ati ilera. Pẹlu apo kan ti o kún fun wura, bi o kere julọ ti ọrọ rẹ.
Ṣe awọn ala ti o ṣafẹri julọ, jẹ awọn ti o ṣẹ. Aanu ti o tan, maa n pada si ọ.
Ṣe awọn ọrẹ ti o ṣe, jẹ awọn ti o farada; ati gbogbo awọsanma awọ rẹ, jẹ awọn ọmọ kekere fun daju.
Ati gbigbekele ninu rẹ, fun ẹniti gbogbo wa ngbadura; Ṣe orin kan kun okan rẹ, gbogbo igbesẹ ti ọna.
Jẹ ki Oluwa bukun fun ọ
Kí OLUWA bukun ọ, kí ó pa ọ mọ;
Oluwa jẹ ki oju rẹ ki o mọlẹ si ọ, ki o si ṣãnu fun ọ;
Ki Oluwa ki o kọ oju rẹ si ọ, ki o si fun ọ li alafia. (Numeri 6: 24-26)
Ode si Shamrock
O wa ọgbin kekere kan ti o gbooro ni isle wa,
'Twas St. Patrick ara rẹ, daju, ti o ṣafọ o;
Ati oorun ti iṣẹ rẹ pẹlu idunnu dunrin,
Ati pẹlu ìri lati oju rẹ nigbagbogbo n mu ọ.
O gbooro nipasẹ awọn kokoro, nipasẹ awọn egungun, nipasẹ awọn mireland,
Ati pe wọn pe e ni Shamrock kekere ti Ireland.
Adura adarọ-aṣọ St. Patrick
Mo ti dè mọ ara mi loni
Orukọ Agbara ti Metalokan,
Nipa ipe ti kanna
Awọn Mẹta ni Ọkan ati Ọkan ninu Mẹta.
Mo ti dè ọ loni si mi lailai
Nipa agbara igbagbọ, ifarahan Kristi;
Baptismu rẹ ni odò Jordani,
Iku re lori Cross fun igbala mi;
Ikule rẹ lati inu ibojì spicbe,
Re gigun soke ọna ti ọrun,
Wiwa rẹ ni ọjọ iparun
Mo ti dè mọ ara mi loni.
Mo fi agbara pa ara mi fun ara mi
Ninu ifẹ nla awọn kerubu;
Awọn dun 'Daradara ṣe' ni akoko idajọ,
Iṣẹ awọn serafu,
Igbagbọ awọn alaigbagbọ, ọrọ awọn aposteli,
Awọn adura awọn baba Baba, awọn iwe awọn woli,
Gbogbo iṣẹ rere ti a ṣe si Oluwa
Ati awọn ti nwé ti wundia ọkàn.
Mo ti dè mọ ara mi loni
Awọn didara ti irawọ tan ọrun,
Oorun ti oorun ti n fun ni imọlẹ,
Awọn funfun ti oṣupa ni alẹ,
Imọlẹ ti awọn monomono free,
Awọn afẹfẹ iji lile ti afẹfẹ,
Ilẹ oju-ọrun, okun iyọ nla
Ni ayika apata ayeraye ayeraye.
Mo ti dè mọ ara mi loni
Agbara ti} l] run lati mu ki o si ßakoso,
Oju rẹ lati wo, agbara rẹ lati duro,
Eti rẹ lati feti si aini mi.
Ọgbọn Ọlọrun mi lati kọ,
Ọwọ rẹ lati dari, Ọta rẹ lati ṣọ;
Ọrọ Ọlọrun lati fun mi ni ọrọ,
Ogun ọrun rẹ lati jẹ olutọju mi.
Lodi si awọn ẹmi èṣu ti ese,
Igbakeji ti n fun agbara idanwo,
Awọn ifẹkufẹ ifẹkufẹ ti o ja laarin,
Awọn eniyan ti o ni ihamọ ti o tẹ ipa mi;
Tabi diẹ tabi pupọ, jina tabi sunmọ,
Ni gbogbo ibi ati ni gbogbo awọn wakati,
Lodi si ibanujẹ ibanujẹ wọn
Mo fi awọn agbara mimọ wọnyi dè mi.
Ni dojukọ gbogbo iṣan ati awọn ẹtan Satani,
Lodi si eke eke ti eke,
Lodi si ìmọ ti o jẹ alaimọ,
Lodi si ibọriṣa ọkàn,
Lodi si iṣẹ aṣiṣe ti alaṣiri,
Lodi si iku ọgbẹ ati sisun,
Awọn igbi ti choking, ọpa ti o wulo,
Dabobo mi, Kristi, titi Rẹ yoo pada.
Kristi wà pẹlu mi, Kristi ninu mi,
Kristi lẹhin mi, Kristi ṣaaju ki mi,
Kristi lẹgbẹẹ mi, Kristi lati ṣẹgun mi,
Kristi lati tù wọn ninu ati mu mi pada.
Kristi labẹ mi, Kristi ju mi lọ,
Kristi ni alaafia, Kristi ni ewu,
Kristi ni gbogbo awọn ti o fẹràn mi,
Kristi ni ẹnu ọrẹ ati alejò.
Mo ti so fun Orukọ naa fun ara mi,
Orukọ Agbara ti Metalokan,
Nipa ipewi kanna,
Awọn Mẹta ni Ọkan ati Ọkan ninu Mẹta.
Nipa ẹniti gbogbo ẹda ni ẹda,
Baba Ainipẹkun, Ẹmi, Ọrọ:
Ẹ fi iyìn fun Oluwa igbala mi,
Igbala ni ti Kristi Oluwa.